Для европейцев Рождество – это волшебный праздник, время чудес. Но маленькая индейская девочка когда-то и вовсе не знала, что же такое Рождество, и почему белые люди так ждут этого праздника.
Знакомство с Рождеством у Иоки произошло еще в раннем детстве, когда она попала в дом к Фортисам и прожила в нем уже какое-то время.  Просто однажды она заметила, что в доме идут большие приготовления, а из уст хозяев (в особенности юного Кайо) все чаще слышалось заветное слово «рождество».
Детская любознательность не давала покоя, поэтому Иоки решила узнать, что же это такое – Рождество, и почему хозяева так ждут его?
Индейская девочка поинтересовалась у женщин на кухне, к чему все готовятся, но эти женщины тоже были рабами, как и она сама. Они только пожимали плечами и говорили, что готовить будут индейку, как научила их хозяйка, и еще много блюд, о которых раньше и не слышали никогда.
Праздник поедания индейки? Да уж, странные они, эти белые люди. Раньше Иоки не замечала, чтобы птицы эти как-то почитались белыми людьми, или же наоборот, призирались. Кажется, они вообще никого не почитают из животных, как делали в ее племени. Но священных животных никто не ест, им поклоняются, так ее научили.
Но это оказались еще не все странности. Вскоре в дом привезли дерево, которое Иоки никогда раньше не видела. Оно было обмотано веревками, вместо листьев на нем были колючки, но цветом они были как молодая трава. Девочка стояла и смотрела на это чудо, открыв рот. А каково же было ее удивление, когда веревки разрезали, и дерево это раскинула свои ветки в разные стороны, стало таким аккуратным и красивым. Она захотела подойти и потрогать его, но вокруг было так много людей, что девочка просто не решилась проявить свое любопытство.
Потом дерево поставили в дом (надо же – дерево в доме!). Иоки дождалась, когда комната опустеет, и все же подошла к нему. Любопытство пересилило боязнь наказания.
И ведь колючки оказались совсем не так остры, как казались ей на вид! Только позже Иоки узнала, как называется это дерево. Елка. Так его назвал молодой хозяин.
Иоки не могла понять, откуда взялась эта елка, ведь в окрестностях (она знала это точно) ничего подобного никогда не росло. На елке же вскоре появились… Индейская девочка никогда бы не додумалась назвать эти диковинные штучки «украшениями», но елка стала выглядеть еще необычнее, и это ей нравилось.
Но как Иоки не пыталась, она никак не могла узнать, что же это за рождество такое. Оно было не похоже ни на один праздник, который праздновали в ее племени. Даже «празднование» было вовсе не похоже на настоящее празднование. Где же их шаман? Где краска на лицах? Приношение богам? Где это все?
Нет, это вовсе не праздник.
Ее любопытство не могли не заметить взрослые. Но индейские женщины не могли ничего объяснить любопытному ребенку, а сами не слишком стремились узнать. Но работала в доме служанка, которая и по цвету кожи, и по волосам не отличалась от хозяев. Иоки знала, что она не рабыня, она приходит работать, а потом уходит домой, к своей семье. Она-то и попыталась объяснить девочке, что же такое рождество. Объясняла долго, рассказывала. И как Иоки не старалась все понять и запомнить, это у нее не получилось.